SAN SALVADOR Lorsque Teodora del Carmen Vsquez a quitté la prison des femmes d’Ilopango il y a quelques semaines, elle a embrassé ses parents, son fils adolescent et un mouvement pour changer une loi anti-avortement qui a volé plus d’une décennie de sa vie.
Au Salvador, où une interdiction totale de l’avortement conduit à une suspicion immédiate de femmes dont la grossesse ne se termine pas par un bébé en bonne santé, Mme Vsquez a été marquée comme une criminelle après avoir commencé à saigner et à avoir un enfant mort-né. Condamnée à 30 ans pour homicide aggravé, elle a été libérée seulement après que la Cour suprême a statué qu’il n’y avait pas assez de preuves pour montrer qu’elle avait tué son bébé.
‘C’est le moment de parler, c’est le moment d’agir’, a déclaré Mme Vsquez, qui était la porte-parole en prison pour un groupe de deux douzaines de femmes accusées. ‘Avec la situation dans laquelle nous sommes maintenant, dans quelques années ce sera un crime d’être une femme au Salvador.’
Alors que l’Amérique latine a progressé lentement vers la levée des restrictions sur l’avortement, six petits pays ont maintenu une interdiction pure et simple, y compris dans les cas où la vie de la mère est en danger et qu’aucun autre pays n’applique cette interdiction avec le zèle d’El Salvador.
‘C’est une approche très conservatrice’, a déclaré M. Wright. ‘C’est un standard minimum à la hauteur de la modernité du 21ème siècle.’
Un projet de loi distinct étendrait les exceptions à l’interdiction pour inclure l’avortement dans toutes les affaires de viol et celles impliquant un fœtus non viable. Les partisans espèrent apporter un vote avant la fin du mandat de l’Assemblée législative à la fin d’avril, et avant que la nouvelle Assemblée, plus conservatrice, qui a été élue le mois dernier, soit assise.
Les militants ont associé leur lobbying à une campagne sur les médias sociaux axée non seulement sur la santé des femmes, mais aussi sur les préjudices causés aux familles lorsqu’une mère est poursuivie ou que sa vie est en danger. , mais la campagne a acheté des spots radio, persuadé les journalistes de couvrir le problème et organisé le soutien de médecins, d’experts juridiques et d’économistes, a déclaré Keyla Cceres, un organisateur de la campagne.
Lorena Pea, une législatrice du Front de Libération Nationale Farabundo Mart de gauche qui a proposé le projet de loi avec les exceptions plus larges en 2016, a déclaré qu’il y avait ‘moins de fondamentalisme maintenant’ sur la question. ‘Le débat a été beaucoup plus large.’
Peu importe ce qui se passera au cours des deux prochaines semaines, Mme Pea a dit que les législateurs de droite craignaient que la rupture des rangs pour soutenir les changements aliénerait leurs riches partisans conservateurs, la campagne se poursuivra. ‘Je ne suis pas pessimiste’, a-t-elle dit, ‘il n’est pas écrit dans la pierre qu’elle ne peut pas changer’.
Même si la discussion publique a gagné la sympathie de certains législateurs indécis, beaucoup d’entre eux affirment en privé que l’avortement n’est pas si important pour les Salvadoriens, dont le plus grand souci est le crime, a déclaré Morena Herrera, militante des droits des femmes. Group, une organisation qui soutient les exceptions à l’interdiction de l’avortement.
‘Cela montre à quel point ils apprécient les problèmes auxquels sont confrontées les femmes pauvres’, a-t-elle déclaré. ‘Si nous ne réussissons pas avec le changement maintenant, nous condamnons une autre génération de filles à vivre avec cette injustice, cette incertitude.’
L’avortement est passible de huit ans de prison, mais un bon avocat peut obtenir une réduction de peine ou une assignation à domicile, a déclaré Mme Pea, la législatrice. Les femmes pauvres qui subissent des fausses couches ou des mortinaissances tardives ont été reconnues coupables d’homicide aggravé ou tenté dans des procès qui semblent les pousser toutes dans la même salle de miroirs.
Mme Vsquez, 34 ans, était à son travail en tant que cuisinière de la cafétéria de l’école quand elle a commencé à saigner et a demandé de l’aide médicale avant de perdre conscience et de souffrir d’une mortinaissance. Les procureurs l’ont d’abord accusée d’avortement et ont ensuite changé l’accusation en homicide aggravé. Elle n’a jamais rencontré son défenseur public.
Elle a été libérée en février après que la Cour suprême eut commué sa peine.
Quatre semaines plus tard, Maira Figueroa samsung coque pas cher Marroqun a quitté Ilopango après que le gouvernement eut commué sa peine de 30 ans. En 2003, alors qu’elle était âgée de 19 ans, Mme Figueroa a commencé à saigner abondamment au travail vers la fin de sa grossesse et, comme Mme Vsquez, a d’abord été accusée d’avortement et ensuite aggravée d’homicide, selon le Citizens ‘Group.
Dans son verdict, la cour a reconnu qu’il n’y avait pas de preuve directe d’un homicide, mais elle a déclaré que les «faits démontrés» avaient mené à sa conclusion. Elle a servi près de 15 ans.
Depuis 2015, les avocats ont obtenu la libération de cinq femmes. Mais 24 femmes condamnées pour homicide aggravé ou tenté demeurent en prison et une autre est en procès, a déclaré Elida Caballero Cabrera, conseillère en matière de plaidoyer pour le Center for Reproductive Rights à Washington.
Il n’était ‘pas surprenant que ce même flou de l’avortement et de l’homicide dans le discours culturel soit institutionnalisé’ dans le système judiciaire du pays, écrivaient-ils.
Les groupes anti-avortement disent que les cas des femmes emprisonnées ne sont pas liés à l’interdiction de l’avortement, et que la principale préoccupation devrait être l’amélioration des soins de santé pour les femmes enceintes. ‘S’il y avait une injustice contre ces femmes, c’était une erreur dans le processus judiciaire’, a déclaré Sara Larn, la porte-parole d’un groupe anti-avortement catholique Vida SV.
Inscription à la newsletter
Continuez à lire l’histoire principale
Les activistes qui s’opposent à l’assouplissement ont commencé leur propre campagne, arguant que la baisse du taux de mortalité Coque iPhone Pas Cher maternelle au Salvador montre que les médecins peuvent gérer les grossesses Vente Coque iPhone à haut risque sans lever l’interdiction.
Dans les cas de viol, «retirer l’enfant n’a pas enlevé le traumatisme», a déclaré le Dr Mario Lpez Saca, conseiller médical de l’Association de bioéthique d’El Salvador, un groupe qui soutient que la vie humaine commence dès la conception. , les soins palliatifs sont la meilleure option pour la mère, a déclaré le Dr Lpez Saca, ajoutant: ‘L’avortement est une solution lâche’.
Mais le ministre de la santé, Dr Violeta Menjvar, a déclaré qu’entre 2011 et 2015, 13 femmes sont mortes de grossesses extra-utérines, dans lesquelles l’embryon se développe en dehors de l’utérus sans possibilité de survie. 36 autres femmes sont décédées au cours de cette période lorsque leurs maladies chroniques ont été exacerbées par une grossesse.
Selon les statistiques du ministère, 1 445 filles de 10 à 14 ans sont tombées enceintes en 2015. Les filles et les jeunes femmes courent un risque élevé de viol à la maison et par les gangs, selon le gouvernement..
Ελληνικά 
English (UK)